Overview 總覽 Tab4 欄位
欄位名稱
必填 / 字數
說明文字(藍字)
服務簡介
Service Summary
Profile 頁面摘要展示
簡介欄
中文 100字英文 200字
📘 說明文字
(簡要介紹服務名稱、核心定位及主要特色)
(Briefly introduce the service name, core positioning, and key features)
Target Population
服務對象
必填
中文 100字英文 200字
📘 說明文字
(請列點說明主要服務對象、疾病族群等)
(List the primary target population and specific disease groups in bullet points.)
Description
簡介說明
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(重點摘要(建議字數:中文 150~300 字))
(Executive Summary (Suggested word count: 150–300 words))
Key Highlights
關鍵特色
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(請列點說明關鍵技術、特色亮點、具代表性的流程或創新做法。(總字數不超過 150 字))
(Please list key technologies, major highlights, representative workflows, or innovative practices in bullet points. Total word count should not exceed 150 words.)
Key Indicators 關鍵指標 Tab6 欄位
欄位名稱
必填 / 字數
說明文字(藍字)
Service Data
服務數據
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(請列點說明服務數據,如就診數、篩檢數、治療數或其他服務數據)
(Please list service data in bullet points, such as the number of visits, screenings, treatments, or other relevant service metrics)
Featured Outcomes
指標成果
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(請列點說明重要指標之量化成果,如成功率、完治率、住院天數、復發率、改善率、準確率、執行率、普及率、導入率等(每列點不超過 30 個字元))
(Please list quantitative outcomes of key indicators in bullet points, such as success rate, cure rate, length of stay, recurrence rate, improvement rate, accuracy, implementation rate, penetration rate, adoption rate, etc. Maximum 30 characters per bullet point.)
Safety Outcomes
安全數據
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(請列點說明可支持品質與安全成效的數據,包括品質與病人安全指標、品管執行成果、風險管理指標、不良事件率及各類安全事件之統計。(每列點不超過 30 個字元))
(Please list data supporting quality and safety performance in bullet points, including quality and patient safety indicators, QC implementation results, risk management metrics, adverse event rates, and safety event statistics. Maximum 30 characters per bullet point.)
Satisfaction
滿意度
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(請列點說明病患、使用者或服務對象之滿意度、意見回饋、續留率、或其他相關指標(每列點不超過 30 個字元))
(Please list satisfaction levels, feedback, retention rates, or other relevant metrics for patients, users, or service targets in bullet points. Maximum 30 characters per bullet point.)
International Achievements
國際成就
非必填 *
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(請列點說明重要國際成果,包括被納入國際指引、參與撰寫國際教科書、國際期刊論文與引用、取得國際認證,以及跨國合作相關貢獻。(每列點不超過 30 個字元))
(Please list significant international achievements in bullet points, including inclusion in international guidelines, authorship of international textbooks, international journal publications and citations, international certifications, and contributions to transnational collaborations. Maximum 30 characters per bullet point.)
Benefits and Impacts
效益與影響
非必填 *
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(請列點說明對國內外醫療品質之提升、治療/照護標準建立、病人照護效益、醫療永續等產生的重要正向影響。(以列點表示,總字數不超過 150 字))
(Please list significant positive impacts in bullet points, including enhancements to domestic and international medical quality, the establishment of treatment/care standards, patient care benefits, and contributions to medical sustainability. Total word count should not exceed 150 words.)
Team 團隊 Tab1 欄位
欄位名稱
必填 / 字數
說明文字(藍字)
Team
團隊
必填
— 無說明文字
Overview 總覽 Tab4 欄位
欄位名稱
必填 / 字數
說明文字(藍字)
產品簡介
Product Summary
Profile 頁面摘要展示
簡介欄
中文 100字英文 200字
📘 說明文字
(簡要介紹產品名稱、核心定位及主要功能特色)
(Briefly introduce the product name, core positioning, and key functional features)
Product Description
產品說明
含適應症
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(描述產品的設計理念、技術原理、功能特性、臨床應用或保健用途)
(Describe the product's design philosophy, technical principles, functional features, and clinical or health-related applications)
Approvals
許可證
非必填 *
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(列出產品已取得之國內外上市許可)
(List the domestic and international marketing approvals or clearances obtained for the product)
Manufacturer
製造廠
必填
中文 200字英文 400字
📘 說明文字
(標註製造商名稱)
(Specify the manufacturer's name)
Key Indicators 關鍵指標 Tab4 欄位
欄位名稱
必填 / 字數
說明文字(藍字)
Product Verification
產品驗證
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(說明產品於開發及量產階段所執行之驗證與確效計畫、相關物理與性能測試項目及等級,以及安全性等之第三方檢驗結果)
(Explain the verification and validation plans implemented during product development and mass production stages, including relevant physical and performance test items/levels, and third-party safety testing results)
QC Implementation
品管重點
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(說明產品之品管系統運作重點,可涵蓋原料及關鍵元件允收標準、國際標準銜接、品保規範及風險管控機制)
(Explain the key operations of the product's quality control system, covering acceptance standards for raw materials and key components, alignment with international standards, quality assurance (QA) protocols, and risk control mechanisms)
Risk Management System
風控管理
必填
中文 800字英文 1500字
— 無說明文字(見範例)
Post-Market Surveillance
上市後管理
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(可涵蓋產品上市後之安全監控、軟體維護更新、危機處理系統,以及針對品質異常所採取的矯正與預防措施)
(Cover post-market safety monitoring, software maintenance and updates, crisis management systems, and corrective and preventive actions taken in response to quality anomalies)
Research & Achievements 研究與成果 Tab2 欄位
欄位名稱
必填 / 字數
說明文字(藍字)
Publications
研究發表
非必填 *
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(僅限以本產品進行研究發表之期刊論文)
(Limited to journal papers published based on research conducted specifically using this product)
Patents
專利
非必填 *
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(僅限於申請單位所申請或取得,且與本產品相關之原料組成、配方設計及製造製程技術之專利。如無則免填)
(Limited to patents applied for or obtained by the applicant that are related to the raw material composition, formula design, and manufacturing process technology of this product. Leave blank if not applicable.)
Overview 總覽 Tab6 欄位
欄位名稱
必填 / 字數
說明文字(藍字)
產品簡介
Product Summary
Profile 頁面摘要展示
簡介欄
中文 100字英文 200字
📘 說明文字
(簡要介紹產品名稱、核心定位及主要功能特色)
(Briefly introduce the product name, core positioning, and key functional features)
Product Description
產品說明
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(描述產品的設計理念、關鍵配方、特色製程、保健用途等)
(Describe the product's design philosophy, key formulation, unique manufacturing processes, and intended health benefits)
Listing & Recognition
國際登錄與認定
非必填 *
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(已取得之國際品質管理或食品安全相關規範與認證,如ISO、HACCP、NSF GMP等品管體系;美國NDI等國際規範;Halal、Kosher等國際品質與安全相關認證。如無則免填)
(Obtained international quality management or food safety-related regulations and certifications, such as ISO, HACCP, NSF GMP, and other quality control systems; international regulations such as U.S. NDI; and international quality and safety certifications such as Halal and Kosher. Leave blank if not applicable.)
Ingredients
成分配方
主成份及添加物
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(請詳列產品成分及添加物)
(Provide a detailed list of all product ingredients and additives)
Active Ingredient Content
指標成分含量
含檢測方法
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(具保健訴求之「指標成分」及其含量(如:每份或每顆之毫克數))
(Specify the "key active indicators" related to health claims and their precise content (e.g., milligrams per serving or capsule))
Manufacturer
製造廠
必填
中文 200字英文 400字
📘 說明文字
(標註製造商名稱)
(Specify the manufacturer's name)
Key Indicators 關鍵指標 Tab3 欄位
欄位名稱
必填 / 字數
說明文字(藍字)
QC Implementation
品管重點
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(描述生產流程中的品質控管環節(如進料、半成品、出貨檢驗)及維持品質穩定性之數據化管理指標)
(Describe quality control stages in the manufacturing process (e.g., IQC, OQC) and specific metrics used to ensure product consistency.)
Quality & Safety Testing
安全衛生檢測
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(列出針對產品所執行之第三方安全性檢測項目,建議涵蓋微生物、重金屬等關鍵安全性指標)
(List the third-party safety testing items performed on the product; it is recommended to cover key safety indicators such as microbial counts and heavy metals)
Risk Management System
風控管理
必填
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(說明進料、製程、成品及上市後各階段之風險管控機制,如自主檢驗、品保巡檢及任務編組等措施)
(Explain the risk control mechanisms at each stage—incoming materials, manufacturing process, finished products, and post-market—including measures such as self-inspections, quality assurance (QA) patrols, and task force groups)
Research & Evidence 研究與成果 Tab3 欄位
欄位名稱
必填 / 字數
說明文字(藍字)
Efficacy Evaluation
功效實證
非必填 *
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(須為符合健康食品管理法、化粧品衛生安全管理法等相關法規規範之功效實證結果)
(Efficacy verification results must comply with the requirements of relevant regulations, such as the Health Food Control Act and the Cosmetic Hygiene and Safety Management Act.)
Publications
研究發表
非必填 *
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(僅限以本產品進行研究發表之期刊論文)
(Limited to journal papers published based on research conducted specifically using this product)
Patents
專利
非必填 *
中文 800字英文 1500字
📘 說明文字
(僅限於申請單位所申請或取得,且與本產品相關之原料組成、配方設計及製造製程技術之專利。如無則免填)
(Limited to patents applied for or obtained by the applicant that are related to the raw material composition, formula design, and manufacturing process technology of this product. Leave blank if not applicable.)
* 有星標(*)的欄位為非必填 ·「簡介欄」為 Profile 頁面展示用的摘要欄位
說明文字取自範例資料中以括號標示的藍色指引說明
說明文字取自範例資料中以括號標示的藍色指引說明